Ceci n'est qu'un rappel, mais il serait bon, je pense, de savoir que nos fiches sont destinées à être vues du plus grand nombre. Il serait donc judicieux que chacun fasse un effort pour rédiger le texte dans un français grammaticalement correct, en évitant, si possible, les fautes d'orthographe (je suis particulièrement nul dans ce domaine, aussi ai-je toujours un dictionnaire de poche à portée de main !) et en ne négligeant pas les accents.
N'hésitez pas à aérer votre fiche par des retours à la ligne et à faire des phrases simples et courtes (pas comme moi) : le texte n'en sera que plus lisible.
En français, contrairement à ce qui est généralement admis, une majuscule doit être accentuée :
É, È, Ê, À etc.
Idem pour l'initiale du ç : Ç.
Exercice difficile, je l'admets, car, sur PC, il faut jongler avec la touche "Alt" et des codes à 3 chiffres : Alt + 144 = É, Alt + 212 = È, Alt + 183 = À, Alt + 128 = Ç, etc.
Pour cette raison, si vous ne le faites pas, ce n'est pas très important (sauf pour les possesseurs de Mac qui sont inexcusables tellement c'est facile sur ces machines !).
Pour la ponctuation, voici quelques règles de base.
- Les signes de ponctuation simples.
Ce sont : , (virgule) . (point final)
Il n'y a jamais d'espace avant le signe, mais espace après le signe (ou bien retour à la ligne dans le cas du point, mais aussi de la virgule dans une énumération sous forme de liste, bien qu'il soit préférable d'utiliser un point-virgule dans ce cas).
- Les signes de ponctuation doubles.
Ce sont : : (deux points) ; (point-virgule) ! (point d'exclamation) ? (point d'interrogation)
Il faut une espace (le mot est féminin en typographie !) avant et après le signe de ponctuation (voir la note ci-dessous) ou un retour à la ligne après le signe de ponctuation.
- Cas particulier :
La parenthèse change un peu ces règles : la parenthèse ouverte est précédée d'une espace mais toujours accolée au signe qui la suit, la parenthèse fermée est toujours accolée au signe qui la précède mais suivie d'une espace, sauf si le signe suivant est un point, des points de suspension ou une virgule. Vous avez un certain nombre d'exemples dans cette note.
ATTENTION : Une parenthèse ouverte doit toujours être refermée ; idem pour " et '.
- Les points de suspension … se comportent comme un point simple…
ATTENTION : Après etc on met un point, pas des points de suspension.
Note : Normalement, l'espace intercalée entre un mot et le signe de ponctuation qui suit est appelée "espace inséquable", c'est à dire que le mot + l'espace + le signe de ponctuation forment un tout (vous avez déjà remarqué que, parfois, un point-virgule, un point d'interrogation ou d'exclamation se retrouvent isolés en début de ligne. C'est très laid…) ! L'utilisation de l'espace inséquable n'est, hélas, pas possible ici.
Compliqué, n'est-ce pas ? Ne vous en faites pas trop, il y aura toujours un modérateur pour vous le rappeler.
Philippe
PS : Si un spécialiste en typo note une erreur ou désire ajouter quelque chose, il est le bienvenu. Et n'hésitez pas à me signaler mes propres fautes d'orthographe, de grammaire ou de ponctuation !
Et d'une déjà dans le titre du sujet !
Modifié par Philippe13, 20 octobre 2007 - 01:42.